ブルスコに「『作品』の話」というフィードがあるんだけど、二重カッコで閉じられたものはおそらく作品名であり、使用しているアカウントは何らかの感想を述べているであろうという推測を元にしたナイスなフィードなんですが、文字の本と映画の感想がメインになっているのが面白いなと。
つまりマンガやゲームをやっている人は『』が主に名称をかこうのに使われているという知識がない。逆に本や映画の文化には読者層まで自然に浸透している。