PostgreSQLのテーブル内にSQLiteデータベースを組み込むPG拡張を作った人がいた、面白い。
SQLが入れ子になるのはちょっとつらいのでORMがいい感じのAPIでラップしてくれたら結構いいかも。

frectonz/pglite-fusion: Embed an SQLite database in your PostgreSQL table. AKA multitenancy has been solved.
https://github.com/frectonz/pglite-fusion