また余計な脳内引き出しがバーンと開いてしまっているんだけど、正誤はよくわからんが、遠山の金さんはイキって彫り物入れたは良いけど実際には痛みに耐えられなくなって投げ出してスジ彫のままだったとか、長いことスジ彫で放置してたとか、色まで入れたけどほんのちょびっとしか図案が入ってなかったとか、なんかそんな話をどっかで見た記憶があるんだけど、どこで見たか思い出せない。なんかの雑学書的なものだと思うんだけど。ぎー！