昨日仕事でおもろいことがあって。
最近チケットの研修でレジにいて。
韓国からの来館者が来てくれはって。最初は英語で話しながら、年齢割引できるよーって言うてたら。パスポートもわざわざ見せてくれはって。それでどちらの国からって分かったのだけれど。
なのでチケット渡した時に渾身のカムサハムニダー！を言ったら、めっちゃ喜んでくれはって。わーーーー。っと韓国語で話しかけてくれはって。おおおお韓国語わかんない...となりつつ、かろうじて、韓国。だけ分かったので。ちゃうねん！ってなって。ずっと練習してた。
『違います。私は日本人です。』を言う機会や！と思って。
「あによー？あーちょぬん　ちょぬん　あー」
って言うてたら。アジョシたち英語で「中国人？あ！台湾人？」って聞いてくれはって。
ようやく。
「いるぼん？さらむにだ！」って言うたらアジョシの1人がめっちゃ流暢に。
「あー！日本人ですか！」って言わはって。アジョシめっちゃ流暢やんけ！🤣って思いながら。
私がカムサハムニダー！カムサハムニダー！とアジョシがありがとうー！っていうなんか日本人が韓国語でお礼を言い韓国人が日本語でお礼をいい。
私たちだけがこの空間のカオスと面白さに気付ける一幕であった。