@apps
Hi. Can you help me?
My #Fedilab 's lingva translation result is strange. I want to get the same result as the Lingva web frontend.
I'm using an unofficial Lingva instance. Because the official lingva.ml is currently down ;-;
I didn't have this problem while using the lingva.ml.
I think translating to languages other than English often gets this result.
Thank you.
@irbzqt Could you test with other lingva instances? It might be related to server encoding. (replacing spaces with +).
@apps
Okay. I tried instances given in Lingva github readme now!
- translate.igna.wtf is down
- translate.plausibility.cloud has +
- lingva.lunar.icu has +
- translate.projectsegfau.lt is live, but fedilab has error (API? my network? idk)
- translate.dr460nf1r3.org is live, but fedilab has error
- lingva.garudalinux.org has +
- translate.jae.fi is down
And their web results do not contain +
> (replacing spaces with +).
At least in the Japanese translation results, replacing the plus with a space does not result in the same sentence.
@irbzqt
Ok. We will update our lib that we use for translation.
@irbzqt the bug is fixed for Lingva. Thanks for warning us.
