@mot こだわりがなければFedilabを使うのはどうでしょう。
試せてないのですが、AkkomaのドキュメントによるとStreaming対応？でかつ最近の更新で絵文字リアクションや引用なんかにも対応しているようです。
https://docs.akkoma.dev/stable/clients/#fedilab

Play版は有料ですがF-Droidからだと無料です。