看说明书学日语……
发现一些有趣的现象，LX5的日文说明书是黑白的，而简中是彩色的，另外，照片使用的模特也不一样，日文里看着像是日本模特，而简中里看着像是欧美模特，我猜，给海外产品的说明书里可能都是欧美模特，只针对日本提供本土模特照片的说明书。
然后，日文说明书页数比较少，我再猜，可能是海外说明书用同一套排版，以字数/页数最多的那个版本来套用。