自分で試してみたら どっちもフィルターかかったなあ(ioから見てるよ)
結論
A、NSFWせず投稿後、削除して下書きに戻してNSFW付け直し→表示されてしまう
B、削除して下書きに戻すではなく、１から投稿し直す→表示されない※この時A状態の同名同データの画像ファイルがTLに残っていた場合、後から投稿したB画像のNSFWの有無判定がAにも反映される
ということのようです
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。
結論
A、NSFWせず投稿後、削除して下書きに戻してNSFW付け直し→表示されてしまう
B、削除して下書きに戻すではなく、１から投稿し直す→表示されない
※この時A状態の同名同データの画像ファイルがTLに残っていた場合、後から投稿したB画像のNSFWの有無判定がAにも反映される
ということのようです