日本にいる人に質問です!Japandi(ジャパンディ) やジャパンディスタイルという言葉は日本で流行ってますか?またはどの程度一般的ですか?
何かのアイテムの説明に、Japandi/ジャパンディと書いてあったらおしゃれとか「欲しいな!」と思いますか?それともあまり伝わりませんか?
@ichikawathrives フォロー外からの返信ですみません。日本の地方住まいですが、日常生活で目にしたことはないです。日本語圏のインスタグラムでインテリア関係の情報をチェックしている範囲でも、あまりポピュラーな単語ではないように思います。
ただ、単語から「和風のなにかなのかな?」ということはわかるので、日本人には新鮮に捉えられる単語なのかな?とも思います、ご参考になれば🌷(個人的には、日本のイメージを若干エキゾチックに捉えてる表現に感じますが……)
@hamuchan ありがとうございます!ジャポネスク的なちょっと「海外から見たニホン」みたいな響きがあるかもですね!
@ichikawathrives 新しいスタイルだし、ミッドセンチュリー、とか、北欧スタイル、と比較すると、まだ知名度低いと予想しているが、日本でどの程度紹介されて浸透しているのか気になりました。