英語も中国語も同じだったから誤訳ではないんだけど、リネリネットがマジシャンのセサルと出会った頃には「お父様」の存在があって、セサルが亡くなったのが10年前だから、もしかしたら、千世の情報が間違っていたということだろうか？

とすると、代替わりは十数年前になりそう…