蝶の模様をあしらった凧の意味は
「束縛を破り、自由や幸福を追い求める」
ということから、
伝説任務名が「南柯の胡蝶、儺佑の夢」で、
旅人の誕生日にはアオギリの葉で蝶を作り、
自分の誕生日には晶蝶を贈り、
スキルに蝶らしき模様が出る魈がまず最初に思い浮かびました。

まさに「束縛を破り、自由や幸福を追い求める」人物ですね。自ら進んで自由を追い求めていた訳ではないですが、心の中では自由を求め、魈初実装時から現在に至るまでの出来事が自由へと繋がっていたと思います。
魈は蝶と言えるのではないでしょうか…。

「南柯の胡蝶、儺佑の夢」
神を迎え厄払いをし、人々に加護を与える儚い胡蝶(魈)の夢
(※訳は私個人が感じたイメージです)