正直、中国語文化圏で夫婦別姓でも妻が夫の家の一員と見られることは一般的。
例えば、李の苗字の女性は王の名字の男性に嫁ぐたら、他の人から「王太太」と呼ばれます。

選択的夫婦別姓、容認78％　反対17％「一体感損なう」（共同通信） - Yahoo!ニュース https://news.yahoo.co.jp/articles/0e330db801fc8f270dd3703a0a8ab9c63096db19