ユーザー設定 > お気に入りドメイン からみたい鯖のアドレスを追加。

追加した鯖のローカルが見れるっぽい。確証ないけど。ちなみにFedibird.comではうまくいかんかった。