『イン・クィア・タイム』ってさつきさんがいなければ日本語圏に届いていないわけなのに、
出版社がさつきさんの意思を尊重する姿勢として
あの声明なのだとしたら
随分、軽んじていると思うんだ。。。

私自身は内容が全部は理解できてはいないんだけど
常にさつきさんが作品をセーファーな居場所にしようと努力していることは私の目には明らかだし
それが受け入れがたいのであればネット議論（しかもあのヘイター&トロール推進プラットフォームであるXを想定している）を静観しますではなくて交渉を続けるのが誠意ではないのかと……混乱……

https://topacksel-fishinice.hatenadiary.com/entry/2023/09/02/211716