情報保障のため、英語をつけることにした
そしたら英文書いてると、
It's nice, isn't it??
みたいなポジティブ煽りをつけたくなることに気づき、日本語のほうにとってつけたほめを加えた

。。。かつて、ほめのことをポジティブ煽りと形容したものはいただろうか？あたしは初めて見た。。。

I've started attaching English sub to my toots (now it's toot"s", yah!) aiming to become non-Japanese user friendly.
And I found myself came to want to add positive provoking phrase like
"It's nice, isn't it??"
thus I awkwardly add instant praise to my text in Japanese

well, I never ever see "ほめる" is paraphrased to "ポジティブ煽り" lol