「狂人の真似とて大路を走らば即ち狂人なり」のポジティブバージョンないのかなと調べてて「鵠を刻して家鴨に類す」を知った

白鳥の像を作ろうと頑張れば似た形の水鳥のアヒルくらいには見えるものができるように、謹直な人に学んで行えばその人に及ばないとしても善き人にはなれるよ、の意。