勉強がてら、Fedibird/Mastodon4.2向けのカスタムCSSを作ったので公開してみます。
ブラウザ拡張を使って入れてみてください。
変更点はリンク先に記載しておきましたのでご確認ください。
https://github.com/hiko-p/mastodon-css
#fedibird