中国の小説(といっても主にBLだが)を読むようになって改めて思うけど、美人(カワイイ系じゃなくて、美人)を描写する表現や語彙の豊かさがほんとに凄い。そういう人を美とする文化がずっと受け継がれてきたんだろうなというのがもうサブカルからもひしひし伝わってくる。