イギリスの国立公文書館のサイトで、年代と額を入力すると、現在の貨幣価値に換算してくれるツールがあることを知りました
https://www.nationalarchives.gov.uk/currency/
ためしに、フォースターが大伯母から1900年ごろに相続したという8000ポンドを入力してみましたが、2017年基準ではおおよそ24242日分の賃金と同等くらいみたいです(66年…….)
価値換算は馬や羊単位でもやってくれるのでそれも面白い