「殺人事件」「このクソ野郎」とかは韓国語で言えるくせに「～したい」をまだ知らなかったんだけど、「ウォナダ」だと知ってびびった！ほぼwant toじゃん　英語話者は面白いだろうな　日本語話者としては「こじんまり」とか面白かったけど
あと宮崎弁で「てげ」ってあるんだけど「トェゲ」と意味が同じ名のもうけた（ついでにヒンダルダ＝ひんだれた、も似てる）