少なくともFedibirdでは、通報を選択すると、自分のアカウントの鯖缶に通知するようになっている模様（その対象の鯖缶に転送する機能はある）
自分の鯖缶を通り越して、他の鯖缶への通報は不可能なようだ
まぁ、そりゃそうだろう