DeepLで英語論文をざっくり訳すときに、意外と誤訳の原因となるのが改行の - ね。あとは注釈番号とかの約物をOCRが読み間違いしてるのとか。そういうのを手で拾ってなおしていくと、結局原文を斜め読みくらいはすることになるので、まあいいんですけれどね。