Where did we ever get the strange idea that nature—as opposed to culture—is ahistorical and timeless? We are far too impressed by our own cleverness and self-consciousness. . . . We need to stop telling ourselves the same old anthropocentric bedtime stories.
私たちは、どこから、文化とは対照的に、自然は非歴史的で時間を超越したものであるという奇妙な考えを得たのだろうか。私たちは、自分たちの賢さと自意識にあまりに感銘を受けすぎている……。私たちは、人間中心主義的な寝物語をわれわれ自身に語り聴かせるのをやめるべきだ。
— Steven Shaviro 1997