黒人の女の子のキャラ説明するのに「ドレッドヘアの～」って喋ったら、「あ！それ侮蔑のニュアンスあるから”locs”がいいかも...」と教えてもらった。あぶない。。
調べたら語源のdreadfulが怖い、恐ろしいの言葉のニュアンスで、たしかに良くない。