Twitchで水都百景録を配信してる人いないかなーと検索したら、そもそもゲームがカテゴリ内に無く… めちゃくちゃ探した結果、英語名「Canal Towns」で登録されてました！ カバー画像も日本語タイトルも原作の中国語タイトルも無かったから、追加依頼までしてきました！
…無事承認されると良いなぁ～
Canal Towns https://www.igdb.com/games/canal-towns
フォロー
中国版リリース→日本版リリースの順だから、メインは中国版だと思うんだけど、リリース日とかどうやって書けばいいか悩んだので、とりあえず必要最小限の追加だけにしました。(中国本土より前に台湾等でリリースされてたみたいだし…)
ちなみにCanalTownsの単語は中国版公式Facebookのアドレスから発見。直訳すると運河都市だから水都百景録のほうがニュアンス近そうなのが謎。中国版公式サイトのアドレスだとjiangnan(江南)だし。
更に最初にページを作ったのはIGDBの中の人っぽいんだけど、追加されたスクショは日本版のもの…うーん謎は深まるばかり。
「リリース日を登録しないとPlayingのボタンが押せない！！」ということで意を決して登録してみました。中国のリリース日は台湾等でリリースされた日ということで。これもまた即反映されたみたいです。わーい✨