@furuihasami@fedibird.com
はじめまして🙇 率直な感想をお伝え申し上げます
ふるいはさみさんの、この投稿を読み正岡子規の作品を思い出したのです
鶏頭の十四五本もありぬべし - Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B6%8F%E9%A0%AD%E3%81%AE%E5%8D%81%E5%9B%9B%E4%BA%94%E6%9C%AC%E3%82%82%E3%81%82%E3%82%8A%E3%81%AC%E3%81%B9%E3%81%97
wikipediaには鶏頭の十四五本は、鶏頭である必要もなく、十四五本も七、八本にも置き換えうるという記述があります
この短歌もまた
まんまるい月を浮かべた夕空に何を加えてみても足りない
三日目の月を浮かべた夕空に何を加えてみても足りない
十五夜の月を浮かべた夕空に何を加えてみても足りない
如何様にも变化することが可能であり、鶏頭論争を彷彿としたのです
なかなかに面白く読ませていただきました
@capra ご感想ありがとうございます。
鶏頭論争についてはその昔いろいろ調べてみたことがあり、少し懐かしく感じました。
ぼくには夕空時の三日月や満月が「浮かぶ」感覚がなかったので、興味深く読ませていただきました。
ありがとうございました。
@furuihasami@fedibird.com
ご返信有難うございます🙇たいへん興味深い内容でしたので、失礼とは存じますが返歌致します
「朔日(ついたち)の / 月(つき)を浮(う)かべて / 夕空(ゆうあき)や
何(なに)くわえるも / 何(なん)ぞ足(た)りずや」
#aiart #気ままに一首 #fediverse短歌部 #短歌 #tanka #返歌
[ 季語：なし❎ ]
新月にかこつけて空巣に入ったが、何を盗むにしても満足がいかない
新月の夕空は何か物足りない気がするものだ、何しろツキがないから
ゆうあきの意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書
https://www.weblio.jp/content/%E5%A4%95%E7%A9%BA
朔日って何て読む？ 意味や由来、関連する言葉や文化を徹底解説【教員監修】 | Domani
https://domani.shogakukan.co.jp/910881
うかぶの意味 - 古文辞書 - Weblio古語辞典
https://kobun.weblio.jp/content/%E3%81%86%E3%81%8B%E3%81%B6
📜 For visual aid, Alt-TXT is provided, followed by an English translation of the tanka.(視覚補助のための代替文後に短歌解釈の英訳があります)
The original image and prompt generated will be attached in the reply area.(元生成画像とプロンプトは返信へ添付します)
@furuihasami@fedibird.com
こちらこそ🙇楽しい時間を過ごすことができました、心から感謝申し上げます