おはようございますはそもそも早くからご苦労様ですの意味合いだとか言われてるのだから時間など関係ない、自分より先に入って仕事してる人に対して何時でも使える言葉
英語のgood morningとは訳が違う