粛清と検閲から逃れたつばね @flyingtsubame61@fedibird.com

グライムス、本名クレア・ブーシェは、口論が起きたガソリンスタンドの近くに住んでいるとポスト紙は報じている。 ガーディアンは、ワシントン・ポストの記事で名前が挙げられている男性からはコメントを得ることはできなかった。

サウスパサデナで警察に通報した男性の名前は、「調査が進行中」であるため公表されていないと市の広報担当者は述べた。

警察署のプレスリリースによると、12月13日の午後9 時51分、サウスパサデナ警察は、ミッション通りで起こった車両が関与した『致命的な武器』による暴行の通報に対応した。/4

ツイッターとテスラの広報担当者は、コメントの要請にすぐには応じていない。

（マスクのツイートで言及されている）「Lil X」とは、2020年に生まれた、ミュージシャンであるグライムスとマスクの子供を指していると思われる。「X Æ A-12」または「X Æ A-Xii」と名付けられている。

ワシントン・ポストは日曜日に、この事件のストーカー容疑者を特定したと報じていた。この男性は自身がビデオに映った人物であることをポストに証言し、サウスパサデナ警察にも何が起こったのかを証言している。

男性は、自分はUberEatsの配達ドライバーであると述べ、いくつかの奇妙で裏付けのない主張をしていた。 例えば、[子供の母親であるグライムス] がInstagramの投稿を通じて彼に暗号化したメッセージを送っている、マスクが彼のリアルタイムの位置を監視している、マスクはUber Eatsをコントロールして、彼が配達注文を受け取らないようにしている、などの主張だ。/3

地元警察からの新しい声明は、事件中に何が起こったのかについての最初の公式説明となる。サウスパサデナ警察署は、火曜日の夜に2台の車両が関与する事件が警察に報告されていることを確認したが、マスクのセキュリティチームのメンバーは現在、『被害者ではなく捜査の容疑者』であると述べた。

このコネチカット州出身の29歳の男性は火曜日、サウスパサデナ警察に、別の車の運転手が駐車場で彼に立ちはだかり、高速道路110号線で彼の後を追ってきたと言いがかりをつけ、駐車場を去る際に車をぶつけて行ったと主張している。

先週の木曜日には、「サウスパサデナ警察は、この事件に関与した容疑者がイーロン・マスクのセキュリティチームのメンバーであると思われることを確認した」との声明が同局から出されていた。

サウスパサデナ市の広報担当者は、警察は現在、マスクのチームに連絡を取り、事件に関わった双方を調査するために関係者全員から証言を入手しようとしていると述べた。 警察によると、今は事件のビデオ映像を確認しているとのこと。/2

【記事翻訳】現地警察がイーロン・マスクが主張する疑惑のストーカー事件に関する最初の公式情報を発表。

警察は、イーロンのセキュリティチームのメンバーは、『被害者ではなく現在捜査対象の容疑者』であると述べている。

（ライター: ロイス・ベケット）

ツイッターのイーロン・マスク最高経営責任者（CEO）は、先週火曜日の夜、ロサンゼルスで自分の子供を乗せた車を、「狂ったストーカー」が「私だと思って」追跡し、車の動きを妨害し、ボンネットによじ登ったとツイートしていた。/1
https://www.theguardian.com/technology/2022/dec/20/police-provide-first-official-details-on-elon-musks-alleged-stalker-incident