文学史上最も難解と言われる小説『フィネガンズ・ウェイク』を楽しく読むチャンネルです。毎週の配信の後で、配信後記を発信しています。詳しくは公式HPをご覧ください。
2022年 11月 に登録
Museyroom（博茸館）に出てくるjinnies（柳瀬訳では「妖ニー」）の正体について、頼れる研究が意外なほど少ないです。Campbell&Robinsonの古い解釈をそのまま前提とした議論が多すぎます。雌ロバ（jenny）だとする説も、戦地にロバがいるという設定が信憑性に欠けますし、ナポレオンの「連隊の娘」だという説もジョイスの手書きの地図に無理矢理Campbell&Robinsonの解釈を当てはめただけのように思います。
一つ面白い解釈としては、イギリス民話に登場する川の悪魔「Jenny Greenteeth」があります。『ウェイク』にはふさわしい参照先ですが、しかしワーテルローの戦いとの関連性はあまりありません。
というわけで、jinniesが誰・何なのかという問題は、次回の大きなテーマになりそうです。
今週もお疲れ様でした！ アーカイブ動画ができました。
メンバー用：https://kenjihayakawa.com/portfolio/20221125/
Vimeo単品：https://vimeo.com/ondemand/finneganswake7
来週は「博茸館」に突入します。
今週はアイルランド文学研究者の今関裕太さんをゲストにお招きして7ページを読みます。食事と音楽で彩られた宴が徐々におひらきとなり、巨人たちがウェリントン記念碑への突入準備を整えます。『嵐が丘』や『桶物語』、闇のサンタのクランプス、そして恐竜たちも出てきます。万人歓迎です。https://kenjihayakawa.com/finneganswake/
文学史上最も難解と言われる小説『フィネガンズ・ウェイク』を楽しく読むチャンネルです。毎週の配信の後で、配信後記を発信しています。詳しくは公式HPをご覧ください。
2022年 11月 に登録
