フォロー
【配信後記・2023年7月15日】
今週は少し配信の内容とは関係がない所感になるかもしれません。
私は中古で買ったパソコンを何年間も使っているので、機器の老朽化が進んでいます。それでもなんとか低空飛行を続けてきたものの、今月の初めに冷却ファンがついに壊れました。
これまでも、配信中にマイクに冷却ファンの高音が入って音質が悪くなるというケースが多々ありましたが、今回はそもそもベアリングが磨り減ってしまい、ファンがものすごい音を発し、廃熱ができずにパソコンが強制終了したりもしました。
仕方なく修理屋さんに持っていくと、130ユーロ（約2万円）で修理してくれるとのこと。正直、パソコン本体の中古価格と同じくらいの値段なので少し躊躇をしたのですが、本の翻訳から「ウェイクを読む」の配信まで長年ともに歩んできた「戦友」への愛着から、修理を依頼することにしました。
結果として、これは正解でした。ファンを交換したことで、冷却効果が大幅にアップし、パソコンは新品のように生まれ変わりました。
これが今週の配信に間に合ってくれたということが、一番のニュース(?)です。
