××した方がいいでしょうか？
と言う質問に対して
「いいです」という回答は、日本語だと
「結構です」「（しなくて）いいです」というニュアンスに聞こえるけれども、
nativeでない日本語話者には、多分、「Yes」の意味だよね。
分かりにくい聞き方しちゃいかんてことですね。