【お知らせ】
先ほどこちらの投稿に和歌山市での本読みデモのお知らせを載せましたが、情報をご覧頂いた方から掲載の文言についてご指摘いただいたため削除いたしました。
まず、「川から海まで"from the river to the sea"」という文言は私が付け加えたものであり、和歌山市で本読みデモを行う方が添えた文言ではありません。
もともとはデモ主催の方のインスタグラム投稿をストーリーズでシェアする際に「川から海まで"from the river to the sea"」という言葉を私が付け加えて投稿しました。
他の方からのご指摘でこの文言の歴史的背景を知り、問題があると考えたため当該のPostはInstagramおよびFedibirdから削除いたしました。
私は和歌山を海と川と山が美しい県だと思っているので、そこからの安直な連想で歴史的背景を理解せず引用してしまったことを反省しています。
繰り返しにはなりますが、前述の通りこのフレーズは私が付け加えた文言であり、和歌山市で本読みデモを行う方が告知に用いていた言葉ではありません。
本読みデモの情報は後日別の形でシェアさせていただければと思います。
ご指摘いただきありがとうございました!
今後も表現には気をつけて情報を発信いたします。