海外のアニメファン層において「異世界にいく(転生する)」が「isekaied(イセカイド)」という言われ方をしてるのは知ってたけど(津波がそのままtsunamiと英語でも言われる例のあれ)異世界転生作品における「トラックに轢かれる」という状況おけるトラックの存在が「truck-kun(トラック君)」として受け入れられてるのを今日知って笑った

#fedibird #isekai #language