Twitter のツイートをスクリーンショットで晒す(反論を嫌う悪質利用者の常套手段)行為は著作権侵害という判例が出たそうです。
これはMastodon のトゥートにも類推適用されるものと考えられます。
Mastodonは「隠れ家的に使う」人が多いと考えられるので，スクリーンショットによる「本人の関知できない利用」はすべきではないということになります。
https://twitter.com/ebisawa_miyuki/status/1476759291185045511