ちゃんとした勉強をしたわけでもなく、語彙もほぼないのは前提で、たまに母国語（日本語）以外の言葉を使って仕事をしているんだけど、会話の際に頭に文字列や文を出力するときの処理って人によって全然違うのかもしれないと思うとちょっと面白い。私は都度頭の中でググるイメージなんだけど、慣れた文面のやり取りだと母国語くらいのスピードの会話になるから、がっつり身についてるかそうじゃないかの違いなのかもしれない。