I think it is shameful for Japan to keep its mouth shut and avoid looking directly at its wartime aggression.
Japan is a country that caused harm during the war and has not fully fulfilled its post-war responsibilities. It is essential to never forget its actions towards Asian countries and to avoid repeating such mistakes in the future.Expressing protest against the atomic bombings can coexist with reflecting on Japan's role as a former aggressor. Recognizing past errors and continuously learning for the future is crucial.
#NoBarbenheimer
Twitterでは“Japan acknowledges that it was a country that caused harm during the war and has not fully fulfilled its post-war responsibilities.”だったけど“Japan is a country that caused harm during the war and has not fully fulfilled its post-war responsibilities”に修正した。英語できない人間なんでたぶんいろいろおかしいと思うけど。
ツイ垢削除しちゃうんで、一応こっちにも。
ちょっと文追加したり修正してある