yeah !というとところをyear !って誤字ってリプしちゃったんたけど、英語ネイティブの人からするとこういうの、あ、誤字ったんだなってつたわるもんなのかな。イエー！を年！って返されても、？？？？ってなるよな…