今ActivityPubのデータを比較したらですね、MastodonではiconのmediaTypeが提供されているのに、Misskeyでは提供されていないということが分かりました。
なので、mediaTypeが分からず、画像として認識されていない可能性がなくはないと思っているのですが...

Fedibird

多くの独自機能を備えた、連合志向の汎用Mastodonサーバです。Fediverseの活動拠点としてご利用ください。