雑誌のインタビューで知ったけど、監督の満仲勧監督はアニメ化にあたって「ボールが衝撃で歪んでるように描く」みたいなリアルじゃない表現をしていいのかどうか、ジャンプ編集部的にOKが出るのかどうかすら迷ったらしい。
そこまで原作に忠実にあることを念頭に置きつつ、アニメだからこその表現を追求してるのがいい。
それでいて、原作ではコマの中には描かれてない、雑誌連載時に担当編集がつけるアオリ文でしか登場しない台詞が絵として描かれたりもしてて(古舘先生も気に入ってるアオリだと話してたのでうれしいと思う)、原作ファン的なニヤリポイントもすごかった