一人の として言いたい。

は、日本語とは完全に異なる一つの言語として存在している。
文法もきちんとあるし、過去形も未来形も現在進行形も全てある。

科学の話もできるし、文学も、詩も、日記もちゃんとある。
日本語を文字として書いて残すように、手話をビデオで撮って動画として残す(これがメモになる)

そして私は、日本手話で生活している一人。
買い物で店の人と交渉する時も、仕事でも、独り言も日本手話で話している。

日本語と日本手話のどちらが理解できるかと聞かれたら、断然日本手話。
手話通訳は、生活でも仕事でも必須。

これが手話の詩(手話ポエム)です。

米内山明宏氏 手話ポエム (『LISTEN リッスン』素材より)
youtube.com/watch?si=rNomp2avO




QT: fedibird.com/@coff_glace/11285
[参照]

ひこ :fedibird1: :blobbonecup:  
一人の #ろう者 として言いたい。 #日本手話 は、日本語とは完全に異なる一つの言語として存在している。 文法もきちんとあるし、過去形も未来形も現在進行形も全てある。 科学の話もできるし、文学も、詩も、日記もちゃんとある。 日本語を文字として書いて残すように、手話をビデオで撮って動画として残...
ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。