社外慶弔の笑い話は、奥さんが内閣入りした取引先のおじさんにおめでとうの祝電送りたいって依頼がきて、「この度のご令室の〜」って本文に書いてあったから「奥さんのことご令室って言うんだ〜知らなかったな〜、"ご"って必要なのかな、二重敬語なってたらアレだからググってみよ」

↓

令室：一般的に他人の妻を指す。葬儀や弔事の場で使用され…

(　ﾟдﾟ)ﾌｧｯ?!

奥さんを指すけど、まぁ故人とか弔電の時に使う言葉だねって感じの意味がよくヒットしたので直して送った。これはさすがに直した。
見付けた時は上司と大爆笑してから「よく気付いた…」って真顔で褒められた。