良くも悪くも演出があっさりしてるのが原作の個性だけど、そのままアニメにすると本当にさっくり終わってしまって映像表現としては面白くなくなるからなぁ。