概ねこの転写記号で覚えてるからなあ…。（カタカナ転写はしないようにしてる。限界ありすぎなので）
てか、やっぱヒンディー由来の言葉なんだねぇ、だけどウル語の母音の厳密性ってaiuくらいだから正確な転写自体備わっとらんのだよなあ。