aka ちゃいろ
@browneyes Urdu has beautiful fiction too. No less of a gem.
@aamirbilal wish to read it entirely someday, really.
@browneyes Modern Urdu books come with a flaw. The new font. And the new stories have new era shenanigans like the internet, cellphones. Old books that are still in publishing have old font, most of which was hand written stuff. And they lack new things. The stories hook one up. This Urdu which you are reading is quite a difficulty in itself.
フォロー
@aamirbilal That one now I'm "decoding" now is a learning material, so it's okay. Well, I'm die hard fan of handwritten Nastaliq, so it's fine even though it has sometimes miswritten or unintentional unnecessary nuqte 😆
@aamirbilal wow, interesting! 👀
@browneyes There was crime even before Facebook, Android and the arrival of the internet. Modern dramas, films and stories use "call records" or "digital forensics" to solve the case. An old Urdu series about crime and mystery still exists today that has "handwritten" nastaleeq in it. Luckily. And easy Urdu too.