ニポン語会話は達者だけど読み書きはてんで駄目なパ人が支配的な日パ人グループのメッセンジャー系、WhatsAppではボイスメッセージがめっちゃ効果的に使われてたけど、今度突っ込まれたLINEグループでは、AI翻訳アカウントも装備されてて、なるほど！ってなった。まあ、雑な理解の助けにはなるのかな。いやー、時代ですのう…。