こんなんがFeedに引っかかってきた。
カシミール語はまだググる翻訳にないんだね。
カシミール語はデーヴァナーガリーとそれ派生の固有のシャーラダー文字とナスタアリークの3つの文字種で表記されるらしいけど、ナスタアリークでの実装が希望なのか。このレター書いてるのは(メアド文字列的に)印度側カシミーリーっぽいけど。
印度側でも町中で使われてるのは🍆多そうだけど、実際の文字種使用割合はどのくらいなんだろ。パ🇵🇰側は🍆一本やりにせよ。
Request to Add Kashmiri Language its approved script (Nastaliq) to Google Translation Services
先日の嘆願書の話ニュースにもなってたんだ。
Google Translate urged to include Nastaliq : The Tribune India
https://www.tribuneindia.com/news/j-k/google-translate-urged-to-include-nastaliq-562087
#Kashmiri #Nastaliq