言語に関しては欧州の人間が欧州の言葉を学ぶときと日本語が第一言語の人が欧州の言葉を学ぶときとでは、ルートが違うのもありそうだし、でも併走させられるのもあるんかな