四川方言对于 queer 有个称呼,飘飘。“飘飘”既唤起“飘飘何所似,天地一沙鸥”的古典 melancoly,又呼应大时代大环境下孤独个体的现代 diaspora,多有意思的本土言子。可惜在新世纪,这个说法连同那些上世纪的 queer 传奇,已经像飘魂一般慢慢消失在成都平原上了。

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。