ざっし「赤い鳥」に掲載された鈴木三重吉・訳の「マッチ売りの少女」と「フランダースの犬」をよんだおもいでのあるひとがいる。国立国会図書館の回答だとかれが訳した「フランダースの犬」はみつからなかった。