「三十路」が三十代の意味で使われているのを見て「カッーー！　こんな言葉も知らんのか！　日本人の国語力の低下が嘆かわしいわい！」と老害のセリフを言いそうになったけど、僕も20歳くらいまでまったく同じ勘違いをしていたことを思い出して口を噤んだ